Bernabe ESTRELLA / Pasco

Con marcado éxito se desarrolló el conversatorio sobre la presencia de Cesar Vallejo en las en las Comunidades de Cerro de Pasco, transmitido vía Radio Corporación en toda sus plataformas en el programa sabatino Surcos. Dialogamos con Hugo Rojas Rivera gestor de este conversatorio.

Bernabe ¿Resume usted el conversatorio, que dicho sea de paso tuvo una sintonía cultural pocas veces visto?

Hugo Rojas. En este importante conversatorio participo el Maestro del Cerro de Pasco Cesar Pérez Arauco quien a su participación da a conocer que Cesar Vallejo si llego a la comunidad de Racrancancha en calidad de preceptor de los hijos de Domingo Sotil y Domitila Woolcott y que muy bien podría llevar el nombre de Cesar Vallejo la IIEE Primaria de Racracancha; en base a la publicación de del Poema Soneto  menciona que Cerro de Pasco es cuna del nacimiento literario de Cesar Vallejo, a su turno David Salazar Espinoza indica que debemos ser cuidado y ser responsables en nuestras afirmaciones y que estas deberían responder a hechos u documentos hace hincapié al hallazgo de Hugo Arias Hidalgo del periódico EL Minero Ilustrado; a su turno Helder Andrade Uscuchahua indica que sus obras y escritos tienen la característica de realista y tiene fichado un almanaque de 1904 a Domingo Sotil como suscriptor del diario El Minero Ilustrado y dio a conocer un interesante cuento que está ligado a su vivencia; más adelante Víctor Osorio Alania indica que en la edición Nro 782 y 798 del diario el Minero Ilustrado se publica el poema Soneto, hace mención a varios autores de investigaciones de la vida de Vallejo entre ellos Pabletich quien hace referencia que Cesar Vallejo se habría encontrado en Cerro de Pasco y hace un análisis comparativo entre Santiago de Chuco y Acobamba, además menciona que lo descrito en su poema soneto muy bien puede tratarse cualquier punto de nuestra serranía; finalmente Hugo Rojas Rivera hace referencia que Cesar Vallejo llega a Cerro de Pasco en tren toda vez que el año 1908 un 28 de julio llega el tren de pasajeros, vallejo encontrándose en necesidades económicas en Lima llega a Cerro y buscando información de trabajo da con Hugo Sotil quien era un hacendado y tenía canteras de arena en San Pedro de Racco, es categórico en afirmar que llega a Racracancha conducido por Domitila Woolcott para desempeñarse como preceptor de sus hijos, una vez instalado inicia su labor docente, paralelo a ello induce a Domitila conducir a sus hijos a estudiar a Lima, asimismo durante esos días el clima de nuestra serranía hacia estragos al cuerpo de Vallejo por tal es la razón, Domitila y Domingo deciden enviar a Acobamba a Cesar y su dos mayores hijos Francisco y Leoncio y este habría ido y vuelto en más de una vez de Acobamba a Cerro, uno de ellos fue cuando fallece Domitila Woolcott y allí tomaría contacto Vallejo con algunos editores de el diario el Minero Ilustrado, toda vez que en dicho sepelio estuvieron la crema y nata de la sociedad cerreña, afirma categóricamente en base a análisis que el poema Soneto fue escrito en Racrancancha, es un testimonio vivo de su paso por esta localidad, analiza desde un punto de vista geográfico señalando que las aguas afluentes del Rio Mantaro que discurren por la meseta del Bombón tienen la característica de ser silenciosas, mientras que los afluentes del Rio Huallaga por su característica geográfica al discurrir sus aguas producen un sonido muchas vece molestoso.

Bernabe ¿Cuáles serían las conclusiones de este conversatorio?  

Hugo Rojas. Las conclusiones preliminares serian:

  1. Pasco es cuna del nacimiento literario de Cesar Vallejo (Cesar Pérez Arauco)
  2. Cesar Vallejo se encontró con Domingo Soltil en Cerro de Pasco (Segundo Espino Reluce) 
  3. Respondiendo a la característica realista y perfil autobiográfico de las obras de Vallejo el poema Soneto respondería, su paso por la Comunidad de Racracancha. (Analisis e Interpretación Hugo Rojas)
  4. La característica de la Institución en la que trabajo fue CEGECOM (Centro Educativo de Gestión Comunal) en calidad de preceptor de los hijos de Domingo Soltil, entre abril y mayo de 1911. (Análisis e Interpretación Hugo Rojas)
  5. Cesar Vallejo se inicia como docente en la comunidad de Racracancha en el año 1911 (Análisis e Interpretación Hugo Rojas)
  6. Es probable que Vallejo entrego su poema Soneto y  Vida e Ideal a Domingo Sotil, toda vez que Domingo Sotil era suscriptor del diario El Minero Ilustrado según referencia de Helder Andrade que cuenta con registro del año 1904 en un Almanaque en calidad de suscriptor de dicha diario.
  7. Cesar Vallejo nunca tuvo conocimiento de la publicación del poema Soneto y Vida e Ideal. (Análisis e interpretación Hugo Rojas)
  8. El poema Soneto publicado en el diario El Minero Ilustrado edición Número 782 (Víctor Osorio) del 6 de diciembre de 1911 se constituye en el primer poema publicado por Vallejo. Documento hallado por Hugo Arias Hidalgo
  9. El panelista Hugo Rojas Rivera deja abierto la posibilidad e  invita a dar una mirada a las ediciones de aquella época, del diario el Minero para dar con el poema Indiecita, que de acuerdo a la crítica de las obras de Vallejo tienen la misma características del poema Soneto, Vida e Ideal y Soneto Acróstico; son contemporáneos que datan de la segunda década del siglo XX.

Bernabe ¿Sus palabras finales?

Hugo Rojas me siento complacido de haber abierto una gloriosa página de nuestra historia gracias a la participación de Cesar, David, Helder y Víctor quienes por años son estudiosos y conocedores de nuestra riqueza literaria e historia de nuestro Cerro de Pasco; gracias al apoyo del Director del programa sabatino Surcos Hugo Sosa, gracias  a la participación de Presidente de la Comunidad de Racracancha y el Director; el agradecimiento muy especial a Don Tito Vera Romero y a su hijo el Ing. Abel vera.

PASCO UNIVERSAL (Poema)

Hay,  hay en lo más profundo del socavón / golpes como el odio de Dios, que maltratan pero no matan / pum, pum, pum balas que pretendían callar al indefenso campesino, / balas que avivaron la llama de la libertad, defendidas a costa de sus vidas. / Carrión hermano guía y luz, símbolo universal. /  hermanos yarush y pumpus, hermanos austro alemanes y yaneshas / porque ayer maltrato físico, hoy explotación económica y corrupción, / si en tu suelo bendito y tu clima sin igual el oro, la pastura, la tierra fértil, el paisaje, crema y nata de opulencia; / no alimentan a tus hijos; / Gamaniel, Gamaniel; levanta, levantaaa.

En memoria al ilustre preceptor en Pasco, Cesar Vallejo Mendoza. / Lic.  Hugo Rojas Rivera.